Lezing over toponiemen uit Horst aan de Maas
Een boeiende lezing gegeven door Piet Hoebers. Piet is een begenadigd spreker met veel kennis van het landschap en de mensen die er wonen.
De namen waarmee plekken in het landschap worden aangeduid, heten toponiemen.
Toponiemen zijn van alle tijden: sommige zijn eeuwen oud, terwijl andere van recente datum zijn. Vooral de namen voor plaatsen en percelen die uit een ver verleden stammen zijn interessant. Zij geven informatie omtrent de omstandigheden die toentertijd daar ter plaatse voorkwamen.
Zo’n naam kon erop wijzen of een plek droog of nat, hoog hetzij laag gelegen was en welke begroeiing er aanwezig was. Daarnaast kon een toponiem aangeven welke menselijke werkzaamheden – zoals kappen van bomen, aanleg van wegen of landbouwactiviteiten – ter plekke hebben plaatsgevonden.
Vaak komen er in deze toponiemen woorden voor die al lang in onbruik zijn geraakt en moeten die naar het hedendaags taalgebruik vertaald worden.
Met behulp van een power-point-presentatie zal Piet Hoebers een toelichting gegeven over de betekenis van een aantal plaats- en veldnamen die in de gemeente van oudsher voorkomen.
In het eerste deel van de lezing zullen “natuurnamen” zoals Myrlaer, Casslse Pès en Ulfterhook behandeld worden. Na de pauze zullen de “cultuurnamen” als de Schadijk, Horst en de Kawei aan de orde komen.
Heb je zelf ook een naam van een buurtschap of een perceel waarvan je graag de uitleg of betekenis wilt weten?
